La simple évocation de « contrée des chalets » est gage de paysage exquis, n’est-ce pas? Promesse tenue! Situé à quelque deux heures au nord de Toronto, en Ontario, ce coin de pays est pailleté de lacs et de forêts, de rochers et de rivières, de lilas et de collines vertes et dodues.