2010 Idées d'articles

Nos journalistes passent le pays au peigne fin pour dénicher des idées d'articles. N'hésitez pas à les utiliser. Il vous suffit de respecter les lignes directrices d’utilisation.

Vous avez besoin d'un article?

À la CCT, notre travail est de promouvoir le Canada aux quatre coins du monde. C’est avec plaisir que nous permettons aux médias de reproduire les articles et les idées d’articles publiés ici.

N’hésitez pas à vous laisser inspirer par ces idées d’article pour écrire vos propres textes sur le Canada. La CCT détient tous les droits internationaux (nos photos sont libres de droits et peuvent être utilisées dans la presse écrite, télédiffusée ou électronique).

Si vous décidez de reproduire les textes à des fins éditoriales uniquement, veuillez inclure la signature de l’auteur et la mention : « Compliment de la Commission canadienne du tourisme ». Si vous souhaitez raccourcir, réviser ou modifier le texte de quelque façon que ce soit, veuillez inclure cette remarque : « Ce texte a été modifié par rapport à l’original ».

Veuillez communiquer avec nous si vous voulez reproduire un des articles de notre centre de médias et dites-nous comment et où vous utiliserez l’article. Merci.

S’entraîner comme un athlète olympique

Grâce au Pacific Institute for Sport Excellence, vous pouvez vous entraîner pour la médaille d’or – ou faire semblant

Par  Susan Musgrave

…No matter your size or shape…
Your age or your sport.
Whether you pursue sport for yourself or your country,
You are an athlete, our athlete.
Welcome to our world.
…peu importe votre taille ou votre état physique…
Votre âge ou le sport que vous pratiquez.
Que vous fassiez du sport pour vous-même ou pour votre pays,
Vous êtes un athlète, notre athlète.
Bienvenue chez nous.
(traduction libre)
Ces quelques phrases sont extraites du mot de bienvenue du site Web du nouveau Pacific Institute for Sport Excellence (PISE) de Victoria, en Colombie-Britannique, institut où tout le monde – même moi – peut s’entraîner comme un athlète olympique.
« Nous ne jugeons personne », m’a confié Andrea Carey, directeur des programmes du PISE lorsque j’ai appelé là-bas pour savoir si j’avais le droit d’aller y faire un tour. En fait, dans ces installations uniques et ultramodernes de 28 millions de dollars – dont l’ouverture a eu lieu le 2 octobre 2008 –, le grand public a accès aux mêmes services et programmes que ceux des athlètes de l’équipe nationale.
Victoria est la ville « la plus en forme » du Canada; où y retrouve d’ailleurs le plus grand nombre d’athlètes olympiques par habitant au pays. Et maintenant, le PISE est le seul endroit au Canda où il se peut que vous vous retrouviez à vous éreinter sur une machine aux côtés de Malcolm Howard, natif de Victoria médaillé d'or aux Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2008 à Beijing, ou à faire la file en compagnie de l'équipe olympique canadienne de skicross (ce sport a été ajouté aux disciplines olympiques pour les Jeux d'hiver de 2010) pour une analyse de sang.
Une analyse de sang? Que diriez-vous avec ça d'un appareil qui mesure la puissance et la force d'un athlète dans trois directions, d'une chambre de simulation du milieu, d'aires biochimiques, d'une salle de régénération ou de récupération, d'un physiothérapeute spécialisé en sports, d'une clinique médicale de réadaptation ou d'une aire de renforcement et de conditionnement de 930 m2 (10 000 pi2)?
Qui l'aurait cru? Et moi qui pensais que le sport se résumait à choisir les bonnes chaussures de course et à entretenir un esprit compétitif du genre « on ne gagne pas l'argent, on rate l'or »…
Lien : http://www.piseworld.com/

Imprimez
Usage guidelines

Libres de droits - nos photos le sont également - ils sont à la disposition des journalistes de la presse écrite et électronique, et peuvent également servir de source d'inspiration pour vos propres articles sur le Canada. Les articles doivent être repris mot à mot, en entier; ils doivent inclure la signature de l'auteur et la note « avec la permission de la Commission canadienne du tourisme »

Mots-clés :
Photo credit: Victoria Island, Northwest Territories © NWTT/Terry Parker - Image de fond