Plus d’un millier de villes canadiennes en 106 jours : voilà le parcours épique du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, le plus long relais jamais suivi par la flamme dans un seul pays durant toute l’histoire des Jeux olympiques. Tout au long des 45 000 km de son odyssée, le flambeau olympique (porté par plus de 12 000 hommes, femmes et enfants) est resté à une heure de route tout au plus de 90 % des 33,8 millions d’habitants du Canada. Le 11 février, il arrivera à Vancouver, ville hôte des Jeux olympiques d’hiver en Colombie-Britannique. Pendant deux jours, il traversera de nombreux quartiers et collectivités de Vancouver, pour arriver finalement à VilleVivante Yaletown, dans le parc David Lam, où des milliers de personnes célébreront l’événement lors de spectacles multiculturels présentés en direct.
Allumage de la vasque olympique
Le 12 février, Vancouver, en Colombie-Britannique, et le Canada brilleront de tous leurs feux quand la flamme viendra allumer la vasque olympique, dans le stade BC Place de 55 000 places, pour donner le coup d'envoi officiel des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Qui portera le flambeau dans ce stade jusqu’à sa destination finale? C’est encore un secret, mais cet honneur a par le passé été confié à d’anciens athlètes renommés. Selon le COVAN, les cérémonies d’ouverture (qui raconteront l’« histoire unique du Canada ») seront retransmises à un auditoire estimé à environ trois milliards de spectateurs.
Pavillons publics et maisons d’accueil
Le public pourra également découvrir l’histoire unique du Canada dans des pavillons et des maisons d’accueil ouverts gratuitement de Vancouver à Whistler par chaque province et territoire ainsi que par plusieurs municipalités de la région de Vancouver.
Pavillon autochtone – Quatre Premières nations hôtes
Ce pavillon de 745 mètres carrés, présenté par le COVAN et les quatre Premières nations hôtes, a recours à une technologie de pointe pour mettre en valeur la diversité de l’art, du commerce, de la culture et des sports autochtones à travers tout le Canada. À l’intérieur, une immense sphère multimédia sera entourée par une longue maison traditionnelle salish, avec un poste de traite qui sera déplacé après les Jeux pour devenir un objet du patrimoine. Le Queen Elizabeth Restaurant, qui est voisin, sera transformé en salle des fêtes, avec des expositions et des restaurants autochtones.
Ouverture : Du 12 au 28 février, de 10 h à 15 h et de 17 h 30 à minuit
Lieu : Queen Elizabeth Theatre Plaza (croisement des rues West Georgia et Hamilton),
http://www.canada2010.gc.ca/prtnrs/nations/050601-fra.cfm
Maison de l’Alberta et Place Alberta
L’objectif de la Maison de l’Alberta est de créer un environnement propice aux relations d’affaires. La Place Alberta, située devant la Maison de l’Alberta, sera ouverte au public chaque jour et présentera de multiples facettes de la vie, du travail, du tourisme et des investissements en Alberta. En soirée, des artistes albertains comme Corb Lund et Feist y donneront des spectacles. Le 17 février sera la Journée de l’Alberta aux Jeux olympiques, et c’est Paul Brandt qui fermera tout en douceur la cérémonie de clôture à BC Place ce soir-là.
Ouverture : Du 12 au 28 février, de 10 h à 16 h; centre de spectacles ouvert de 17 h à 23 h
Lieu : Maison de l’Alberta, Atlantic Trap & Gill; Place Alberta, en face de BC Place (croisement des rues Robson et Beatty), www.alberta.ca/vancouver2010
Maison du Canada atlantique
La côte Est du Canada sera représentée sur la côte Ouest par la Maison du Canada atlantique, organisée par les quatre provinces atlantiques du Canada (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador) avec la participation de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique. Les visiteurs pourront y déguster les spécialités culinaires du Canada atlantique et y découvrir la culture et la vitalité de cette région. La Maison du Canada atlantique donnera un aperçu des trésors touristiques et musicaux de ces provinces à Granville Island, aux endroits suivants : Granville Island Stage, Revue Stage et Backstage Lounge.
Ouverture : Du 13 au 28 février
Lieu : Granville Island, Arts Club, http://www.atlanticcanadahouse.com/fr/
British Columbia Showcase
Avec ses expositions de pointe et ses présentations interactives, la vitrine d’exposition British Columbia Showcase fera découvrir aux visiteurs du monde entier ce que la Colombie-Britannique a de meilleur à offrir. Cette vitrine sera pour eux une véritable immersion dans la province, en présentant sa culture, son commerce et sa population.
Ouverture : Du 12 au 28 février, de 10 h à 17 h
Lieu : Robson Square, www.2010bcsecretariat.ca/Programs/RobsonSquare.aspx
Site de célébration de la Colombie-Britannique à Robson Square
Avec sa patinoire extérieure, ses spectacles quotidiens et ses soirées éblouissantes, Robson Square sera un lieu de fête grandiose, en plein centre-ville, et les visiteurs pourront y admirer les splendeurs de la Colombie-Britannique tout en vivant l’excitation des Jeux d’hiver de 2010.
Ouverture : Du 12 au 28 février, de 10 h à 22 h
Lieu : rue Robson, entre les rues Hornby et Howe, www.gov.bc.ca
Pavillon du Canada
Avec ses expositions interactives, ses présentations multimédias et son contenu novateur, le Pavillon du Canada présentera les hauts faits sportifs canadiens et tracera le profil du Canada en tant que pays propice au commerce, aux investissements et au tourisme.
Lieu : VilleVivante Yaletown (rue West Georgia et parc David Lam), http://www.olympic.ca/fr/nouvelles/le-pavillon-du-canada-aux-jeux-de-2010/
CentrePlace Manitoba
Une présentation vidéo panoramique, sur 38 écrans, plongera les spectateurs au cœur du Manitoba et mettra en vedette ses atouts uniques – ses habitants, ses lieux et sa formidable vitalité. Conçu dans le respect des plus hautes normes écologiques, CentrePlace Manitoba s’est vu décerner une « Étoile de durabilité » par le COVAN.
Ouverture : Du 13 au 27 février, de 11 h à minuit trente; le 28 février, de 11 h à 14 h 30; du 12 au 21 mars, de 13 h à 21 h
Lieu : VilleVivante centre-ville (croisement des rues West Georgia et Beatty), http://news.gov.mb.ca/news/index.fr.html
Ville de Vancouver – Sites VilleVivante  
VilleVivante centre-ville
Cette ancienne gare routière (située à côté du Queen Elizabeth Theatre et tout près de la station Stadium du SkyTrain) sera un lieu important de programmation de divers événements sportifs et culturels durant les Jeux olympiques et paralympiques. Rassemblés sur cette « piazza » du centre-ville, les visiteurs pourront suivre les compétitions sportives sur un écran géant extérieur et assister à des spectacles en direct, aussi bien en journée qu’en soirée.
Ouverture : Du 13 au 28 février, de 11 h à minuit trente (et durant les Jeux paralympiques : du 18 au 21 mars, de 13 h à 21 h)
Lieu : croisement des rues West Georgia et Beatty, http://olympichostcity.vancouver.ca/events/livecity/georgiastreet.htm
VilleVivante Yaletown
Dans le parc David Lam, situé en bordure de False Creek à quelques minutes du stade BC Place, VilleVivante Yaletown offrira une programmation olympique sportive et culturelle, avec une scène au bord de l’eau, de grands écrans de projection des meilleurs exploits sportifs et un spectacle de clôture donné chaque soir, à l’intention de toute la famille.
Lieu : Parc David Lam, http://olympichostcity.vancouver.ca/events/livecity/davidlampark.htm
Maison du Nord
Les trois territoires les plus au nord du Canada (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) mettront en vedette leur culture, leur tourisme, leurs possibilités d’investissement et leur style de vie. Là, leurs athlètes inuits et dénés prendront part à des Jeux autochtones tout à fait uniques. Des artistes y donneront des représentations : histoires orales, chants de gorge inuits, tambours dénés et musique de violoneux métis.
Ouverture : Du 15 janvier 2010 au 31 mars 2010
Lieu : 602, rue West Hastings, http://fr.canadasnorth.ca/
Pavillon de l’Ontario
Ce pavillon viendra renforcer le message de marque olympique de l’Ontario, « Un endroit sans pareil… », en faisant connaître les talents, produits, services et expériences de cette province.
Lieu : Concord Place, http://www.tourism.gov.on.ca/jeuxolympiques2010/index.html
Maison du Québec
La Maison du Québec présentera chaque jour des artistes inuits, à 14 h 30, puis des têtes d’affiche à 18 h, 19 h et 20 h. Les visiteurs auront également l’occasion de voir les compétitions olympiques sur les écrans de télévision du bistro adjacent, où ils pourront déguster d’authentiques mets et boissons du Québec.
Ouverture : Du 12 au 28 février, de midi à minuit
Lieu : Concord Place, tout près de Hockey House, www.tourisme.gouv.qc.ca/activites/maisonQcVancouver/
 
Richmond O Zone
L’O Zone couvre plus de 24 hectares en plein centre-ville de Richmond. De nombreux groupes y donneront des spectacles, dont Bedouin Soundclash, Our Lady Peace, Tokyo Police Club et Wintersleep. Il y aura aussi des soirées thématiques multiculturelles avec musique du monde, jazz, musique du Nord, musique acadienne et spectacle du Nouvel an chinois.
Ouverture : Du 12 au 28 février; en semaine, de 15 h à 23 h; en fin de semaine, de midi à 23 h
Lieu : Hôtel de Ville de Richmond (6911 No. 3 Road) et Minoru Park (7191 Granville Avenue), Richmond, www.richmondozone.ca
Pavillon de la Saskatchewan
Ce pavillon composé de deux parties prend la forme d’un dôme vidéo haut de six étages qui sert de centre d’affaires et de lieu de spectacles. Il met en vedette les opportunités d’affaires, les destinations de vacances, les possibilités d’immigration et la qualité de vie de la Saskatchewan.   
Ouverture : Du 12 au 28 février, de 11 h à 1 h du matin
Lieu : Concord Place, www.saskpavilion.com
Site de célébration de Surrey
À l’occasion des Jeux olympiques, la Ville de Surrey organisera les plus grandes célébrations sur la rive sud du fleuve Fraser. Il y aura des représentations, des retransmissions en direct des Jeux, des spectacles donnés par de grands artistes canadiens et une foule d’autres activités, dont des représentations quotidiennes du célèbre Carrousel de la GRC du Canada.
Ouverture : Du 12 au 28 février
Lieu : Holland Park, (croisement de l’autoroute King George et de la route Old Yale), Surrey, http://www.surrey2010.com/ 
Whistler Live!
Ce vaste réseau extérieur de scènes, d’écrans et de lieux de spectacles qui s’étendra un peu partout dans le village de Whistler alliera les sports aux arts, avec de la musique, des courts métrages, des spectacles de rues et des expositions d’arts visuels auxquels participeront les artistes de la région, du Canada et d’un peu partout dans le monde.
Ouverture : Du 12 au 28 février, de 9 h à 23 h
Lieu : Village Square, http://www.whistler2010.com/whistler-live/
West Vancouver
West Vancouver est un site officiel des Jeux d’hiver de 2010. Les célébrations qui y seront organisées porteront sur le thème de la collectivité. Dans l’atrium couvert et chauffé de Spirit Square, familles et amis pourront regarder les Jeux ainsi que la couverture des événements olympiques par CTV sur de grands écrans. Les spectacles en soirée présenteront aussi bien des artistes nationaux que locaux, du rock à de la musique classique. À l’exposition sur les sports dans l’espace, les visiteurs pourront voir un modèle à l’échelle de la Station spatiale internationale créé par l’Agence spatiale canadienne.
Ouverture : Du 12 au 28 février, du dimanche au jeudi, de 9 h à 21 h; vendredi et samedi, de 9 h à 23 h 30
Lieu : Spirit Square, West Vancouver, 2121 Marine Drive, West Vancouver, www.westvancouver2010.ca
http://www.vancouver2010.com/relais-de-la-flamme-olympique/
http://www.vancouver2010.com/fr/